دل سگ

                                                       

این کتابی که  امروز معرفیش میکنم وقتی خوندمش خیلی واسم جالب...خیلی خوشم اومد

طوری که تا چند وقت از فکرش بیرون نمی یومدم و شخصیت آدما رو با اون مقایسه میکردم...

راستشو بخوایین اولش برام چندش آور بود که تصور کنم یه سگ تبدیل به یه انسان میشه ...وای قیافه ای که پیدا میکنه..خلاصه

...اما بعد خیلی چیزا روبرام روشن کرد...

واین جمله اش همیشه یادم میمونه:

((...انچه در کله ی آدمها است همه چیز را خراب میکند...))

و این قسمتش که شمس لنگرودی میگه:

((ویرانی نه از بیان حقیقت بلکه از کتمان حقیقت روی میدهد))

.و این رو هم بگم که این ترجمه ای که من خوندم اصلا خوب  نبود..